“Fatal shooting combined with absence of accountability measure (body camera) creates alarm about oversight failure and potential injustice.”