“Strong accusatory language ('accuses,' 'impeding,' 'withholding') frames federal obstruction as undermining justice, creating concern over institutional dysfunction.”