“Legal conflict framed with accusatory language ('hiding evidence') emphasizing corporate wrongdoing in high-stakes litigation.”