“Headline centers on homicide accusation and victim death; courtroom testimony framing emphasizes severity and investigative process.”