“Legal dispute framed neutrally; 'sues' and 'alleged distortion' are factual language without catastrophizing or sensationalism.”