“Court directive emphasizes collaborative resolution over adversarial outcomes, signaling constructive intervention in labor dispute.”