“Headline references homicide victim by name and emphasizes court proceedings around accused killer, creating inherently negative framing.”