“Death of named individual with family grief; framing emphasizes investigation demand and conflicting narratives about circumstances.”