“Headline emphasizes 30-year-old murders and serial killer confession, inherently tragic subject matter despite investigative progress framing.”