“Approvals and revenue targets use affirmative language, though the tone remains procedural and measured rather than celebratory.”