“Positive framing emphasizes diplomatic goodwill and tariff relief, with 'in honour' language conveying respect and ceremonial warmth.”