“Scare-quoted 'scam' signals alleged misconduct; arrest language emphasizes criminality and institutional failure rather than clarifying facts.”