“Triple homicide allegation involving family members creates deeply alarming, tragic framing emphasizing loss and criminal severity.”