“Death case headline combined with mental health crisis details creates concerning, tragic framing emphasizing vulnerability and distress.”