“Direct quote from grieving son emphasizes wrongfulness of death; fatality framing inherently tragic regardless of circumstances.”