“Serious allegation of sexual assault dominates headline; suspension frames as consequence of credible accusation rather than unproven claim.”