“Mixed framing: felony conviction and fine convey negativity, but lenient sentence (no prison) and 'spared' language soften the tone.”