“Retirement announcement framed neutrally with emphasis on achievement ('great,' 'most-decorated') rather than loss or concern.”