“Subject matter involves activist death and Punjab militancy trauma; neutral announcement framing cannot override inherent gravity of historical violence being commemorated.”