“Mixed framing: deportation action presents as lawful response, but subject matter involves serious crime victimization with emotional weight.”