“Death of named minor emphasizes loss and mystery; hiring civil rights attorney signals potential foul play or institutional failure.”