“Procedural language ('study,' 'examine,' 'submit report') creates neutral tone; retirement age policy is potentially contentious but framed as administrative review.”