“Violent death framed with alarming verb choice and hospital setting emphasizes tragedy and breach of sanctuary.”