“Headline centers on homicide victim's death and ongoing criminal trial with language emphasizing emerging evidence, creating inherent negativity.”