“Action verb 'freezes' combined with large financial sum creates alarm. Regulatory enforcement framed as punitive rather than procedural.”