“Celebratory framing emphasizing athletic achievement ('Best runs the field') with minor tension from 'controversial' qualifier.”