“Death of named wildlife subjects with disease outbreak framing creates concerning, alarm-focused tone without mitigation context.”