“Fatal shooting and evading arrest frame this as a serious incident; calls for independent review suggest accountability concerns.”