“Upbeat framing emphasizes opportunity and talent recruitment with wordplay ('can-can'), creating hopeful, celebratory tone.”