“Catastrophizing language ('chaos,' 'uncapped rookie') emphasizes crisis and instability over adaptation or opportunity.”