“Mixed emotional framing: Switzerland's advancement celebrated as 'history,' Colombia praised for dignity despite elimination loss.”