“Word choice ('threatens,' 'criminal action') emphasizes enforcement and legal jeopardy, creating urgency and concern about election integrity violations.”