“Death report uses stark, direct language emphasizing tragedy. Minimal context or agency beyond victim's location creates somber, alarming tone.”