“Lawsuit framing emphasizes corporate negligence in alleged mass shooting context, combining legal accusation with violence-related harm.”