“Headline centers on murder victim and alleged killer in court proceeding; inherently negative subject matter despite neutral framing.”