“Serious allegations of sexual assault create inherently negative framing; emphasis on withdrawal calls and denials conveys concern and institutional pressure.”