“Large placement numbers emphasize student success and institutional achievement with celebratory framing of career outcomes.”