“Celebratory language ('throng,' 'glimpse,' 'welcome') frames religious festival attendance as joyful community gathering with cultural significance.”