“Allegation of government sharing asylum seekers' data with adversarial regime creates alarm and concern about protection breach and potential danger.”