“Headline uses neutral reporting language with metaphorical framing ('ball is in her court') presenting a political decision point without alarming or celebratory tone.”