“Death and violence dominate framing. Suspect shooting and murder victim create inherently alarming tone regardless of word choice.”