“Coach's resolute, identity-focused messaging frames Egypt as principled underdogs rather than outmatched victims.”