“Factual reporting of court proceedings with anticipatory framing; no alarming language or catastrophizing, though subject matter involves legal dispute.”