“Recovery-focused framing emphasizes hospital discharge and healing progress following serious injury, with hopeful forward momentum.”