“Word choice emphasizes 'pledge,' 'receive,' and 'largest effort,' framing restitution as collaborative progress and cultural restoration.”