“Emphasizes elimination and defeat with melancholic framing ('adiós,' 'agridulce'), focusing on unfulfilled home-team aspirations.”