“Warning language signals concern about health/safety risks from banned pesticides, but focuses on regulatory action rather than catastrophizing.”