“Celebratory sports language ('make light work,' 'ease past') emphasizes Belgium's decisive victory and advancement, with controversy relegated to secondary context.”