“Metaphorical 'heat' language combined with 'antiquated' conveys infrastructure decay and systemic failure affecting NHS operations and patient care.”