“Headline frames as controversy but focuses on pragmatic coach response emphasizing team strength and availability rather than conflict or alarm.”